In cultural synthesis plans, there's always a lurking risk: that of pushing relativity to the very limits of extremism, with all that this entails. A deviation that good communication can help manage, monitor and, if possible, even turn positive