Raccogliere le “visioni di futuro” individuali e portarle nell’arena pubblica, per garantire una reale tutela della diversità culturale. Il nuovo ruolo delle istituzioni di fronte alle sfide del presente